Ce livre fait partie de la série “Les Échos de l’Ile de la Tortue.” En "C'est Génial!" nous apprennos comment les Peuples Autochtones ont créé, au fil des ans, beaucoup d'inventions.

Voici des guides pédagogiques pour la séries Les Les Echos de L’Ile de la Tortue. Chaque quide de 120 pages comprend des instructions détaillées sur la manière d’enseigner les livres dans la séries, parallèlement aux activités d’apprentissage et feuilles reproductibles. Ces guides pédagogiques offrent des connaissances de base qui aideront les enseignantes et enseignants à incorporer les perspectives autochtones dans leur enseignement.

Les Éditions de la nouvelle plume inaugurent l’année 2016 avec la publication d’une légende bilingue, en français et en cri, intitulée Hommage au Bison. Le narrateur Ray Lavallee raconte cette légende des Cris des Plaines, écrite par Judith Silverthorne et illustrée par Mike Keepness. Publiée d’abord en anglais et en cri sous le titre Honouring the Buffalo (Your Nickel’s Worth Publishing), cette légende ancestrale raconte la façon dont le bison est devenu un animal sacré pour les Cris. Hommage au Bison est disponible en français, anglais et cri. Les traductions en «Y» Cree sont de Randy Morin, Arok Wolvengrey et Jean Okimāsis. * Moonbeam Award, Next Generation Indie Book Award, Independent Publishers Award, trois nominations aux Saskatchewan Book Awards et deux High Plains Book Awards.

Cette unité pédagogique a été développée pour servir comme guide d’accompagnement du livre Hommage au Bison. Les leçons et activités se rapportent aux résultats d’apprentissage des programmes d’arts et de sciences humaines. Une variété d’approches sont proposées pour mieux faire découvrir à vos élèves l’importance et la place qu’occupait le vénérable bison dans la culture des Cris.

Michel Noël est né en 1944 dans la région de Maniwaki. Il est aujourd’hui un écrivain et un ethnologue réputé reconnu comme un spécialiste des cultures autochtones au Québec. Dans Hush Hush, Noël nous livre un récit de vie inspiré de son enfance et où se mêlent fiction et réalité. C’est l’histoire d’Ojipik, un jeune de 14 ans dans les années 1950, nous racontant la vie traditionnelle des trappeurs. Son rêve est de vivre de chasse et de pêche comme son oncle et les autres familles algonquines. Il a une chienne qu’il a appelée « La Louve ». Une foule d’évènements viennent bouleverser l’existence d’Ojipik et modifier son avenir. Le point culminant est le carnage délibéré et organisé des chiens de traineau par le gouvernement fédéral. Cette tuerie, que l’on peut comparer à la disparition des bisons dans l’Ouest canadien, avait pour but de sédentariser les trappeurs en les privant de leur seul moyen de se rendre au cœur de la forêt où les compagnies forestières effectuaient des coupes à blanc. Heureusement, ce moment est aussi celui où Joseph Armand Bombardier popularise la motoneige. Le livre fournit une carte du réservoir et la région environnante du Lac Cabonga. Prix Saint-Exupéry - Valeurs jeunesse, Catégorie « Francophonie » 2008 Prix de la Société centrale canine et de l’Academie vétérinaire de France 2007 *Prix Banque TD Finaliste 2007

« Ce long métrage documentaire aborde la pratique ancestrale de la chasse au phoque. Aspect important du mode de vie inuit, la chasse aux phoques constitue depuis longtemps un sujet de controverse. Mais voilà qu’une nouvelle génération d’Inuits animée d’un sentiment de justice et dotée d’un sens de l’humour bien particulier tire profit des médias sociaux pour défier les opposants à cette pratique et s’inviter à la conversation sur cet enjeu. Originaire d’Iqaluit, la réalisatrice Alethea Arnaquq-Baril se joint à ses compatriotes militants alors qu’ils remettent en question les anciennes perceptions à l’égard des Inuit et se présentent au monde entier comme un peuple moderne ayant terriblement besoin d’une économie durable » (Déscription tirée de l’ONF).

Margaret supplie son père de la laisser aller à l'école des étrangers. Il finit par accepter. Mais avant, il met sa fille en garde : comme l'eau façonne la pierre, les étrangers vont façonner son esprit et le rendront étroit.

Un livre audio qui propose un texte poétique sur les nuits de pow-wow, une fête traditionnelle chez les Autochtones. Ce livre célèbre les dimensions rassembleuses et spirituelles du pow-wow, tout en nous appelant à perpétuer un riche héritage traditionnel. Cet hommage s’accompagne de portraits de personnes maquillées et drapées de costumes de fête traditionnels délicatement peints. Récit présenté en français et en Mi’gma’gi dans le livre, et lu dans les deux langues sur le disque d’accompagnement – les chansons sont chantées par Buffy Sainte-Marie. Racommendé pour les 5e, 6e cycles Primaire et les 1e, 2e, 3e, 4e cycles du secondaire. First Nation Communities Read Selection 2010 Resource Links Best Books 2010 *A VOYA 2010 ‘Perfect Ten’ Book

Dans ce livre de la séries Premières Nations, Grand-maman Papinachois est destinée à enseigner ses secrets aux petites filles du clan, mais elle est introuvable. Eskéo et son amie Tuktuk partent à sa recherche et, attirées par un ruban de fumée qui serpente dans le ciel bleu, elles la trouvent en train de fumer du saumon.

Dans ce livre de la série Premières Nations, Eskéo apprend à cuisiner avec sa grand-maman. Bien décidée à épater ses amis et amies, la petite fille confectionne la meilleure banique aux bleuets que les Papinachois ont dégustée jusqu'ici.*Sélection 5 – 8 ans – Communication-Jeunesse, 2014.